Coronavirus: Reino Unido pagará una parte de los salarios para mitigar impacto de nuevas restricciones

Coronavirus: Reino Unido pagará una parte de los salarios para mitigar impacto de nuevas restricciones

Londres. (EFE). El gobierno británico pagará una parte de los salarios de los trabajadores durante un periodo de seis meses para mitigar el impacto de las nuevas restricciones por el coronavirus, anunció este jueves el ministro de Economía, Rishi Sunak.

En una declaración en la Cámara de los Comunes, Sunak señaló que este plan, que empezará a operar a partir del 1 de noviembre, tiene como objetivo pagar parte del sueldo de los empleados que trabajen hasta una tercera parte de sus horas laborales normales.

El ministro conservador explicó que la medida sustituirá a la aplicada en marzo, conocido como Plan de Retención de Empleo por el Coronavirus, por el que el Gobierno paga hasta el 80 % de los salarios (hasta un máximo de 2.500 libras (2.700 euros) mensuales) de las personas que no podían trabajar por el confinamiento del país.

Ese plan de retención de empleo quedará cerrado a finales de octubre.

El titular de Economía puntualizó, no obstante, que la nueva medida está destinada a proteger empleos “viables” en lugar de seguir financiando aquellos que únicamente se mantenían gracias a la ayuda del 80 % del salario facilitado por el gobierno.

Además, el ministro anunció que el recorte del Impuesto al Valor Añadido (VAT) del 20 % al 15 % para el turismo y el sector de la hostelería se extenderá hasta el próximo 31 de marzo, mientras que las empresas que recibieron préstamos estatales durante la crisis de la pandemia tendrán más tiempo para pagarlos.

El nuevo brote del virus y las medidas que necesitamos tomar (para contenerlo), suponen una amenaza para nuestra frágil recuperación económica”, dijo Sunak, quien admitió que el Gobierno no podrá salvar todos los negocios ni todos los empleos.

El ministro admitió, además, que el país tiene que aprender a vivir con el coronavirus y “vivir sin miedo”.

El anterior plan permitió pagar gran parte de los salarios de diez millones de personas que no pudieron trabajar por el confinamiento y ayudó a 1,2 millones de empleadores.

Esta semana, el gobierno anunció nuevas medidas restrictivas, como el cierre (a partir de hoy) de bares y restaurantes a partir de las diez de la noche, por el rápido avance del COVID-19 en todo el Reino Unido.



diariocorreo

Tagged : / / / / / / / / / / / /

Reino Unido otorga elementos para procesar a los “Beatles” del Estado Islámico en EE.UU.

Reino Unido otorga elementos para procesar a los “Beatles” del Estado Islámico en EE.UU.

Reino Unido transmitió el martes los elementos que le reclama Estados Unidos contra dos yihadistas del grupo Estado islámico conocidos bajo el nombre de los “Beatles” que la justicia estadounidense se dice “determinada” a procesar.

Alexanda Kotey y El Shafee el-Sheikh, a quienes se les quitó la nacionalidad británica, pertenecían a un cuarteto denominado por sus rehenes los “Beatles” a causa del acento inglés de sus miembros.

MIRA: Trump pide a la ONU que haga a China “rendir cuentas” por “infectar al mundo”

Su equipo secuestró a periodistas extranjeros, torturó y decapitó a algunos cautivos, entre los cuales está el británico David Haines y el periodista estadounidense James Foley, muerto en 2014.

Capturados en enero de 2018 por las fuerzas kurdas en Siria, ambos yihadistas fueron puestos bajo control del ejército estadounidense en octubre de 2019 en Irak, a causa de la ofensiva turca en el norte sirio.

La madre de El Shafee el-Sheikh apeló ante la Alta Corte de Londres la decisión a fines de agosto pasado de la ministra británica del Interior de acceder a la petición de colaboración judicial estadounidense, pero su recurso fue rechazado el martes por los magistrados británicos.

Tras la decisión, la ministra británica del Interior Priti Patel se dijo en un tuit “encantada” de anunciar que los elementos de prueba pedidos fueron “finalmente transmitidos a Estados Unidos”.

“Espero sinceramente que ahora se hará justicia a las víctimas y a sus familias”, agregó.

Por su lado, el ministerio estadounidense de Justicia saludó la transmisión de estos elementos y el hecho de que Londres haya “confirmado su compromiso de cooperar con nuestros esfuerzos para investigar y procesar a los dos terroristas del EI, actualmente bajo el régimen de detención militar”.

“Seguimos determinados a pedir cuentas a esos dos acusados y obtener justicia para las víctimas de sus actividades terroristas”, añadió el texto.

Estados Unidos presentó desde 2015 una demanda de ayuda judicial ante las autoridades británicas para obtener elementos de acusación contra ambos.

Pero en julio de 2018, Gran Bretaña había anunciado que hacía una “pausa” en esta cooperación.

El gobierno británico recibió fuertes críticas por haberse abstenido de solicitar que no les fuera impuesta la pena de muerte si eran juzgados, lo que iba en contra de la oposición de principio a la pena capital.

A fines de agosto pasado, Estados Unidos aseguró que no aplicaría la pena de muerte a los dos yihadistas.

“A nombre del ministerio de Justicia, les escribo para garantizarles que si el Reino Unido acepta nuestra petición de colaboración judicial, Estados Unidos no buscará (pedir) la pena de muerte en el proceso que pueda intentar contra Alexanda Kotey y El Shafee el-Sheikh, y si fuera pronunciada, la pena de muerte no será aplicada”, escribió el jefe de la diplomacia estadounidense Mike Pompeo en una carta dirigida a la ministra Patel.

Fuente: AFP

TE PUEDE INTERESAR





peru21

Tagged : / / / / / / / / / / /

El Reino Unido pagará una parte de los sueldos ante nueva ola del coronavirus

El Reino Unido pagará una parte de los sueldos ante nueva ola del coronavirus

El Gobierno británico pagará una parte de los salarios de los trabajadores durante un periodo de seis meses para mitigar el impacto de las nuevas restricciones por la COVID-19, anunció este jueves el ministro de Economía, Rishi Sunak.

En una declaración en la Cámara de los Comunes, Sunak señaló que este plan, que empezará a operar a partir del 1 de noviembre, tiene como objetivo pagar parte del sueldo de los empleados que trabajen hasta una tercera parte de sus horas laborales normales.

El ministro conservador explicó que la medida sustituirá a la aplicada en marzo, conocido como Plan de Retención de Empleo por el Coronavirus, por el que el Gobierno paga hasta el 80 % de los salarios -hasta un máximo de 2.500 libras (2.700 euros) mensuales- de las personas que no podían trabajar por el confinamiento del país. Ese plan de retención de empleo quedará cerrado a finales de octubre.

El titular de Economía puntualizó, no obstante, que la nueva medida está destinada a proteger empleos “viables” en lugar de seguir financiando aquellos que únicamente se mantenían gracias a la ayuda del 80 % del salario facilitado por el Gobierno.

Además, el ministro anunció que el recorte del Impuesto al Valor Añadido (VAT) del 20 % al 15 % para el turismo y el sector de la hostelería se extenderá hasta el próximo 31 de marzo, mientras que las empresas que recibieron préstamos estatales durante la crisis de la pandemia tendrán más tiempo para pagarlos.

“El nuevo brote del virus y las medidas que necesitamos tomar (para contenerlo), suponen una amenaza para nuestra frágil recuperación económica”, dijo Sunak, quien admitió que el Gobierno no podrá salvar todos los negocios ni todos los empleos. El ministro admitió, además, que el país tiene que aprender a vivir con el coronavirus y “vivir sin miedo”.

El anterior plan permitió pagar gran parte de los salarios de diez millones de personas que no pudieron trabajar por el confinamiento y ayudó a 1,2 millones de empleadores.

Esta semana, el Gobierno anunció nuevas medidas restrictivas, como el cierre -a partir de hoy- de bares y restaurantes a partir de las diez de la noche, por el rápido avance de la COVID-19 en todo el Reino Unido. 

(Información de Efe)

NUESRTOS PODCAST

¿Cuáles son las recomendaciones para las familias que tienen un miembro enfermo con la Covid19?

Si usted o un miembro de su familia presentan síntomas por la Covid19 y pueden recibir cuidados en el hogar, el Dr. Elmer Huerta nos da recomendaciones básicas para evitar que el resto de la familia se pueda contagiar con el nuevo coronavirus.



Rpp

Tagged : / / / / / / / / / / /

Boris Johnson dice que el Reino Unido está en un momento “peligroso” de la pandemia

Boris Johnson dice que el Reino Unido está en un momento “peligroso” de la pandemia

Londres. (EFE). El primer ministro británico, Boris Johnson, advirtió este martes de que el Reino Unido está en un momento “peligroso” de la pandemia durante una intervención para informar de nuevas medidas restrictivas para contener el avance del coronavirus.

En una declaración en la Cámara de los Comunes, Johnson informó de que será obligatorio el uso de mascarillas en bares, restaurantes y tiendas minoristas, mientras que se reforzarán las multas para quienes no cumplan con las medidas de seguridad.

El “premier” conservador, que esta noche pronunciará un discurso al país, resaltó el objetivo del gobierno de mantener un “equilibrio” entre la necesidad de salvar vidas y reducir el impacto económico de las medidas, que se mantendrán en principio durante unos seis meses.

Johnson, que dijo quiere evitar otro confinamiento total, reiteró varias medidas ya adelantadas anoche por el Ejecutivo, como el cierre de “pubs”, bares y restaurantes desde este jueves a partir de las 10 de la noche (21.00 GMT), como manera de disminuir los contactos sociales, principal origen de los contagios.

También pidió a los británicos que teletrabajen, pero que pueden acudir a sus puestos si resulta imprescindible.

Estas disposiciones corresponden a Inglaterra (en su mayoría obligatorias a partir de la próxima semana) dado que las otras naciones (Escocia, Gales e Irlanda del Norte) tomarán las suyas.

Los lugares de trabajo en Inglaterra estarán obligados por ley a cumplir con las medidas anti-COVID de higiene y seguridad, en tanto que se suprimirá el plan original de suavizar la prohibición sobre la asistencia de público a eventos deportivos.

A partir del próximo lunes (día 28), solo 15 personas podrán acudir a una boda, indicó Johnson, que ha celebrado este martes una reunión del comité de emergencia, formado por los principales ministros y en la que también participaron los responsables de las otras autonomías.

Como nueva medida, el Gobierno impondrá una multa de 200 libras (216 euros) a quienes no lleven mascarillas donde sea requerido.

Estas disposiciones, añadió el primer ministro, tienen como objetivo reducir la R o número reproductivo de la enfermedad (que indica cuánta gente puede contagiar una persona infectada), que actualmente está en todo el Reino Unido entre 1,1 y 1,4.

Ante el avance de los contagios, el gobierno ha elevado el grado de alerta desde el tercer nivel hasta el cuarto, en una escala de cinco, lo que refleja un “alto riesgo de transmisión” y la necesidad de medidas de “distancia social”.

Las nuevas medidas llegan después de que los asesores científicos del gobierno hayan alertado de que el Reino Unido puede alcanzar 50.000 contagios diarios de COVID-19 a mediados de octubre si no se dan pasos concretos para frenar las infecciones.



diariocorreo

Tagged : / / / / / / / /

Reino Unido no descarta regresar a una cuarentena nacional para contener la COVID-19

Reino Unido no descarta regresar a una cuarentena nacional para contener la COVID-19

El Reino Unido no descarta un segundo confinamiento nacional si las nuevas restricciones para contener la pandemia de la COVID-19 no dan los resultados esperados, dijo este miércoles el ministro de Exteriores, Dominic Raab.

El Ejecutivo de Boris Johnson dio a conocer el martes una serie de medidas para frenar la segunda ola del coronavirus, como el uso obligatorio de mascarillas en bares, restaurantes y tiendas minoristas en Inglaterra, mientras que se reforzarán las multas para quienes no cumplan con las reglas de seguridad.

Las otras regiones británicas, como Escocia, también han tomado medidas similares después de que el número reproductivo R -que indica cuánta gente puede contagiar una persona infectada-, haya llegado en todo el Reino Unido, según los expertos, a entre 1,1 y 1,4.

“Siempre hemos dicho que tenemos una serie de medidas para tomar. Creo que no habría que especular sobre qué más podemos hacer. Pero la realidad es que serán más intrusivas o podríamos terminar en un confinamiento nacional. Eso es lo que queremos evitar”, declaró el titular de Exteriores a la cadena Sky News.

“Si todo el mundo cumple con las reglas”, entonces no será necesario un confinamiento nacional para la Navidad, algo que supondría “un impacto para la sociedad y las familias y también el daño para los negocios”, añadió.

Hace hoy seis meses que el primer ministro británico, el conservador Boris Johnson, comunicó al país el confinamiento nacional para contener la epidemia de la enfermedad.

Los asesores científicos del Gobierno han alertado de que el país puede alcanzar 50 000 contagios diarios de COVID-19 a mediados de octubre si no se dan pasos concretos para frenar las infecciones.

EFE

Newsletter Todo sobre el coronavirus

La COVID-19 ha puesto en alerta a todos. Suscríbete a nuestro newsletter Todo sobre el coronavirus, donde encontrarás los datos diarios más relevantes del país y del mundo sobre el avance del virus y la lucha contra su propagación.

NUESTROS PODCASTS:

– ‘Espacio Vital’: ¿Es posible reinfectarse con el nuevo coronavirus? El Dr. Elmer Huerta responde:



Rpp

Tagged : / / / / / / / / /

Reino Unido pagará una parte de los salarios ante nueva ola del coronavirus

Reino Unido pagará una parte de los salarios ante nueva ola del coronavirus

Londres. (EFE). El gobierno británico pagará una parte de los salarios de los trabajadores durante un periodo de seis meses para mitigar el impacto de las nuevas restricciones por el coronavirus, anunció este jueves el ministro de Economía, Rishi Sunak.

MIRA Junta de Guaidó pide a tribunal británico que ignore a la Justicia venezolana

En una declaración en la Cámara de los Comunes, Sunak señaló que este plan, que empezará a operar a partir del 1 de noviembre, tiene como objetivo pagar parte del sueldo de los empleados que trabajen hasta una tercera parte de sus horas de laborales normales.

El ministro conservador explicó que la medida sustituirá a la aplicada en marzo, conocido como Plan de Retención de Empleo por el Coronavirus, por el que el Gobierno paga hasta el 80 % de los salarios (hasta un máximo de 2.500 libras (2.700 euros) mensuales) de las personas que no podían trabajar por el confinamiento del país.

Ese plan de retención de empleo quedará cerrado a finales de octubre.

El titular de Economía puntualizó, no obstante, que la nueva medida está destinada a proteger empleos “viables” en lugar de seguir financiando aquellos que únicamente se mantenían gracias a la ayuda del 80 % del salario facilitado por el gobierno.

Además, el ministro anunció que el recorte del Impuesto al Valor Añadido (VAT) del 20 % al 15 % para el turismo y el sector de la hostelería se extenderá hasta el próximo 31 de marzo, mientras que las empresas que recibieron préstamos estatales durante la crisis de la pandemia tendrán más tiempo para pagarlos.

El nuevo brote del virus y las medidas que necesitamos tomar (para contenerlo), suponen una amenaza para nuestra frágil recuperación económica”, dijo Sunak, quien admitió que el Gobierno no podrá salvar todos los negocios ni todos los empleos.

El ministro admitió, además, que el país tiene que aprender a vivir con el coronavirus y “vivir sin miedo”.

El anterior plan permitió pagar gran parte de los salarios de diez millones de personas que no pudieron trabajar por el confinamiento y ayudó a 1,2 millones de empleadores.

Esta semana, el gobierno anunció nuevas medidas restrictivas, como el cierre (a partir de hoy) de bares y restaurantes a partir de las diez de la noche, por el rápido avance del COVID-19 en todo el Reino Unido.

VIDEO RECOMENDADO

Nuevas medidas contra la COVID-19 en Reino Unido

TE PUEDE INTERESAR



peru21

Tagged : / / / / / / / / / / /

Reino Unido: Rebautizan un teatro que llevaba el nombre de un traficante de esclavos

Reino Unido: Rebautizan un teatro que llevaba el nombre de un traficante de esclavos

Un famoso teatro de Bristol, Reino Unido, que llevaba el nombre del traficante de esclavos Edward Colston fue rebautizado tras meses de controversia sobre los vínculos de esta ciudad, situada en el oeste de Inglaterra, con este personaje.

Tras realizar una consulta pública, el Colston Hall fue rebautizado como Bristol Beacon, anunciaron el miércoles el alcalde Marvin Rees y la directora del consorcio musical de la ciudad Louise Mitchell, calificando el cambio de “símbolo de esperanza“. 

A principios de junio, la estatua de Edward Colston, que había sido blanco de controversia durante años, fue arrancada de su pedestal y arrojada al río durante las manifestaciones del movimiento antirracista Black Lives Matter

Colston hizo fortuna con el comercio de esclavos. Se dice que vendió 100 000 esclavos del África occidental en el Caribe y las Américas entre 1672 y 1689, antes de utilizar su dinero para financiar el desarrollo de Bristol, por lo que durante mucho tiempo tuvo una reputación de filántropo. 

El teatro fue fundado 150 años después de la muerte de Colston y no tenía ninguna conexión directa con el comerciante de esclavos. Algunas grupos, entre ellos Massive Attack, originarios de Bristol, se negaron a actuar allí debido al nombre. 

Otras instituciones de Bristol, incluidas escuelas, están revisando sus vínculos con Colston tras las protestas de Black Lives Matter.

AFP

Te recomendamos METADATA, el podcast de tecnología de RPP. Noticias, análisis, reseñas, recomendaciones y todo lo que debes saber sobre el mundo tecnológico. Para escucharlo mejor, #QuedateEnCasa.



Rpp

Tagged : / / / / / / /

Reino Unido probará vacunas en voluntarios infectados deliberadamente con covid-19 | Noticias

Reino Unido probará vacunas en voluntarios infectados deliberadamente con covid-19 | Noticias

El Reino Unido llevará a cabo unos ensayos con voluntarios sanos que serán infectados deliberadamente con el virus de la enfermedad de la covid-19 para conocer la efectividad de vacunas en experimentación, revela el “Financial Times” (FT).

Estos estudios, financiados por el Gobierno británico, empezarán el próximo enero en una instalación segura en el este de Londres, donde los voluntarios permanecerán en cuarentena, según pudo saber el periódico económico de fuentes conocedoras del proyecto.

Los investigadores a cargo de estas pruebas han resaltado que éstas tendrán una labor vital a la hora de conocer las mejores vacunas de la covid-19 en desarrollo.

Según el estudio, un voluntario será inoculado con una vacuna y, un mes después, recibirá una dosis de SARS-CoV-2, el virus que causa la enfermedad del coronavirus, pero bajo estricto control médico. 

Se estima que unas 2.000 personas ya se han apuntado para participar en estas pruebas en el Reino Unido.

El FT recuerda que este tipo de ensayos no son nuevos ya que en 1796 el médico Edward Jenner, llamado “el padre de la inmunología”, inoculó a un niño de 8 años con la vacuna de la viruela, que él mismo había desarrollado, mientras que en los últimos años se ha recurrido a esas pruebas para el desarrollo de vacunas y tratamientos contra la cólera o la malaria.

Dominic Wilkinson, profesor de ética médica en la Universidad de Oxford, ha señalado que cuando el mundo afronta “una amenaza global sin precedentes como la covid-19, es un imperativo ético llevar a cabo estos estudios controlados para ayudar a desarrollar una vacuna y después identificar la mejor de las vacunas”.

Los ensayos, no obstante, tendrán que recibir antes el visto bueno de la agencia reguladora británica sobre fármacos, conocida con las siglas MHRA.

Agencia Efe: todos los derechos son reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin la autorización previa y por escrito de la Agencia Efe.



andina

Tagged : / / / / / / / / /

Reino Unido probará vacunas en personas infectadas deliberadamente con COVID-19

Reino Unido probará vacunas en personas infectadas deliberadamente con COVID-19

El Reino Unido llevará a cabo unos ensayos con voluntarios sanos que serán infectados deliberadamente con el virus de la enfermedad de la COVID-19 para conocer la efectividad de vacunas en experimentación, revela el “Financial Times” (FT).

Estos estudios, financiados por el Gobierno británico, empezarán el próximo enero en una instalación segura en el este de Londres, donde los voluntarios permanecerán en cuarentena, según pudo saber el periódico económico de fuentes conocedoras del proyecto.

Los investigadores a cargo de estas pruebas han resaltado que éstas tendrán una labor vital a la hora de conocer las mejores vacunas de la covid-19 en desarrollo.

Según el estudio, un voluntario será inoculado con una vacuna y, un mes después, recibirá una dosis de SARS-CoV-2, el virus que causa la enfermedad del coronavirus, pero bajo estricto control médico. 

Se estima que unas 2.000 personas ya se han apuntado para participar en estas pruebas en el Reino Unido.

El FT recuerda que este tipo de ensayos no son nuevos ya que en 1796 el médico Edward Jenner, llamado “el padre de la inmunología”, inoculó a un niño de 8 años con la vacuna de la viruela, que él mismo había desarrollado, mientras que en los últimos años se ha recurrido a esas pruebas para el desarrollo de vacunas y tratamientos contra la cólera o la malaria.

Dominic Wilkinson, profesor de ética médica en la Universidad de Oxford, ha señalado que cuando el mundo afronta “una amenaza global sin precedentes como la covid-19, es un imperativo ético llevar a cabo estos estudios controlados para ayudar a desarrollar una vacuna y después identificar la mejor de las vacunas”.

Los ensayos, no obstante, tendrán que recibir antes el visto bueno de la agencia reguladora británica sobre fármacos, conocida con las siglas MHRA.





canaln

Tagged : / / / / / / / /

Reino Unido calcula 50.000 casos diarios de COVID-19 a mitad de octubre si no hay medidas

Reino Unido calcula 50.000 casos diarios de COVID-19 a mitad de octubre si no hay medidas

La pandemia de la COVID-19 aumenta en todo el Reino Unido y los contagios diarios pueden llegar a 50.000 y las muertes a más de 200 por día a mediados de octubre si no se toman medidas para contener el coronavirus, dijo este lunes el director científico del Gobierno, Patrick Vallance.

Los casos de la enfermedad se están duplicando cada siete días, pero sin restricciones la velocidad de expansión de la pandemia se disparará, explicó Vallance en una presentación junto con el director médico del Gobierno, Chris Whitty.

Estos dos expertos, principales asesores científicos del Ejecutivo, se reunieron el fin de semana con el primer ministro británico, Boris Johnson, y el ministro de Sanidad, Matt Hancock, para evaluar el preocupante avance de la COVID-19 en el país, donde más de 40.000 personas han muerto desde el comienzo de la pandemia. EFE



Rpp

Tagged : / / / / / / / / / /