El teatro vuelve a Sao Paulo con cabinas de plástico para sus espectadores | Noticias

El teatro vuelve a Sao Paulo con cabinas de plástico para sus espectadores | Noticias

El teatro ha vuelto a Sao Paulo, pero con cabinas de plástico para sus espectadores para evitar los contagios de covid-19. La comedia satírica “Volpone”, del británico Ben Jonson, conquista estos días al público de la capital paulista con una readaptación original y ajustada a los tiempos de pandemia.

La más reciente producción de la compañía brasileña Bendita Trupe vuelve a la escena en un aparcamiento de Sao Paulo, con un aforo para tan solo veinte espectadores que, eso sí, deben acompañar la función desde el interior de cabinas individuales de plástico.

Así es la “nueva normalidad” en la ciudad más populosa de Brasil y una de las más azotadas por el coronavirus, con casi 13.500 muertes y 315.000 casos confirmados de la enfermedad, según el último balance oficial. El espectáculo marca el retorno de la vida teatral en la capital paulista, tras más de siete meses de paralización debido a la crisis de la covid-19 y bajo un estricto protocolo sanitario.

Previsto para estrenarse para un público de 350 personas, la inusitada irrupción del coronavirus provocó cambios en la producción, presentación e incluso en el propio texto de adaptación, cuyo nombre pasó de “Volpone” a “Protocolo Volpone: un Clásico en tiempos pandémicos”, según explicó a Efe la directora, Johana Albuquerque.

Con un formato inédito, la compañía reinventa la forma de ver teatro e invita a los espectadores a disfrutar de la función con una mirada desde el interior de su burbuja particular, desde donde observan los pecados de la sociedad londinense del siglo XVII expuestos de forma satírica en la obra.

“Nosotros queremos mostrar que existen prototipos, modelos de teatro que son viables antes de la llegada de la vacuna” contra el coronavirus, enfatizó Albuquerque. Además de los rigurosos protocolos sanitarios para garantizar la seguridad de los espectadores, los actores suben al escenario provistos de mascarillas, micrófonos e incluso pequeños botes de alcohol en gel, una verdadera revolución para quienes están habituados con la proximidad de la puesta en escena.

“El público pasa por un proceso de adaptación, pero una vez que entiende los códigos, pasa a sumergirse realmente en la función”, subrayó. En 1606, cuando la obra de Jonson fue representada por primera vez, Inglaterra atravesaba la epidemia de la peste bubónica, pero no era la enfermedad la que ocupaba el foco principal de la función, sino la avaricia y lujuria de sus habitantes.

Ahora, esos tres elementos cobran nuevo significado y vuelven a dialogar en “Protocolo Volpone”, que se propone contar la misma historia “clásica desde una perspectiva más contemporánea”. “La enfermedad y la ganancia están presentes en nuestro contemporáneo y dialogan entre sí a través de la inserción de comentarios que hablan directamente de lo que está pasando en Brasil y de los varios virus que nos golpean”, completó la directora.

Brasil, con unos 212 millones de habitantes, es el segundo país del mundo con el mayor número de muertes asociadas a la covid-19 (158.456), después de Estados Unidos, y el tercero con más contagios (5,46 millones), solo superado por EE.UU y la India.

Agencia Efe: todos los derechos son reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin la autorización previa y por escrito de la Agencia Efe.

Más en Andina

(FIN) EFE/JAM



andina

Tagged : / / / / / / / / / /

Empleo recuperaría sus niveles previos a la pandemia en el 2022

Empleo recuperaría sus niveles previos a la pandemia en el 2022

Los niveles de empleo estarían totalmente recuperados en el 2022, según estima el economista y miembro del Banco Central de Reserva (BCR), Elmer Cuba.

De acuerdo con datos del INEI, la pandemia ha generado que más de 6 millones de peruanos pierdan sus empleos durante los primeros seis meses del año.

“El empleo, en 12 meses se ha precarizado mucho. La mayoría está precarizado por ingreso, ganando menos de S/1,200 por mes. Pero, ya no está empeorando, eso mes a mes va a mejorar”, comenta Cuba.

De acuerdo con el especialista los empleos que más rápido se están recuperando son los de trabajadores independientes e informales.

Los empleos formales serán los últimos en recuperarse, pues “a fines del 2021 deberíamos recuperar los niveles productivos del 2019”.

“Si la compañía vuelve a vender lo que vendía antes vas a demandar más trabajo”, señala.

De acuerdo con el economista José Carlos Saavedra la recuperación más rápida en el empleo formal se está viendo en el sector de agroindustria.

Lamentablemente el empleo formal está muy concentrado en el sector de Servicios y este es uno de los más afectados por esta crisis. Este sector todavía se va a recuperar de manera lenta”, comenta.

Se espera que para el 2021 los sectores que tendrán un mayor crecimiento económico serán la minería, el agro y la pesca. En segundo lugar de recuperación quedan los sectores vinculados con el gasto de las familias.

El economista señala que la economía en general todavía se recuperaría entre el 2022 y el 2023.

(embed)https://www.youtube.com/watch?v=lLT3FFNROcc(/embed)



Rpp

Tagged : / / / / / /

Segunda ola: Europa pide disciplina a sus ciudadanos para frenar la pandemia | Noticias

Segunda ola: Europa pide disciplina a sus ciudadanos para frenar la pandemia | Noticias

20:10 | Madrid, oct. 30 (Efe).


La Unión Europea pidió hoy a sus ciudadanos disciplina social para frenar la segunda ola de la pandemia y destacó el “papel activo” de la población cuando respeta las medidas frente al coronavirus, pero los contagios siguen subiendo en algunos países, como España que hoy marcó un nuevo máximo con más de 25,000 casos.

La Organización Mundial de la Salud advirtió, además, que un número importante de los enfermos que logran sobrevivir sufren graves secuelas a largo plazo que pueden cambiar con el tiempo.

“No podemos hacer frente a este problema solos; tenemos que encontrar una solución a nivel de la Unión Europea. Necesitamos que la población comprenda y acepte las medidas que vamos a tomar”, declaró el ministro de Sanidad de Alemania, Jens Spahn, cuyo país desempeña la presidencia de turno del Consejo de la UE.

Tras una conferencia telemática de los ministros europeos de Sanidad, ese fue el primer mensaje que trasladó en rueda de prensa el responsable de salud de Alemania, país que empezará a aplicar toque de queda y cerrará la hostelería a partir del próximo martes.

El ministro germano, como anfitrión de la reunión, señaló que mantener abiertas escuelas infantiles y de primaria es uno de los objetivos en esta segunda oleada, que en la última semana ha sumado 1 millón 104 mil 121 contagios en Europa, el equivalente a la población total de Bruselas.

España e Italia

El número de casos confirmados de coronavirus en España marcó este viernes un nuevo récord diario, al sumar 25,595, con 9,723 de ellos en las últimas 24 horas, cifras ofrecidas por el Ministerio español de Sanidad.

De acuerdo a los datos de las autoridades sanitarias, en total, desde el inicio de la pandemia, España acumula ya 1 millón 185 mil 678 afectados por la enfermedad y 35 mil 878 fallecidos, 239 más respecto al jueves.

Entre tanto, Italia podría declarar en breve un nuevo confinamiento, más o menos estricto, ante el incesante aumento de los nuevos casos de covid-19, la alta tasa de transmisión y el reconocimiento de que en muchos lugares se ha perdido el rastro de los contagios, como advierten los expertos.

En la última semana, con una curva que ha ido creciendo inexorablemente hasta los más de 31,000 nuevos casos registrados hoy, el índice de transmisión Rt calculado sobre los casos sintomáticos ha ascendido hasta 1,7, es decir, que cada persona positiva contagia el virus a casi dos.

El Gobierno de Giuseppe Conte intenta evitar un nuevo confinamiento total como el de la pasada primavera y desde que comenzó esta segunda ola está adoptando medidas parciales, cada vez más restrictivas que, sin embargo, no logran doblegar la curva y al mismo tiempo están causando el descontento de los sectores económicos y sociales afectados por los cierres.

Francia y Alemania

Francia inició este viernes un nuevo confinamiento nacional para intentar frenar el coronavirus, una decisión drástica que tuvo que tomar el Gobierno ante el fracaso de otras medidas como los toques de queda regionales. 

El país es el segundo de Europa, tras Irlanda, en aplicar un nuevo confinamiento nacional, que en este caso se extenderá inicialmente por un mes, hasta el 1 de diciembre.

Francia suma ya 36,020 fallecimientos y 1.282 millones de casos, con un ritmo de hospitalizaciones y de ingresos en cuidados intensivos cada vez más elevado.

Este confinamiento es más suave que el que vivió el país entre marzo y mayo pasados. Los ciudadanos podrán salir una hora al día, a un máximo de un kilómetro de sus domicilios, para pasear o hacer deporte, y se mantienen abiertas guarderías y educación primaria y secundaria. Bodas y entierros podrán celebrarse, aunque con asistencia muy reducida.

En Alemania, las autoridades contabilizaron un nuevo máximo de 18,681 nuevos contagios en las últimas 24 horas, mientras el número de casos activos asciende a alrededor de 143,000, según datos del Instituto Robert Koch (RKI) de virología actualizados la pasada medianoche.

El total de positivos desde que se dio a conocer el primer contagio en el país a finales de enero se sitúa en 499,694, con 10,349 muertos, 77 más en un día.

El próximo lunes entrarán en vigor nuevas medidas restrictivas consensuadas por los gobiernos federal y de los estados federados que contemplan el cierre en noviembre de bares y restaurantes, así como del ocio, la oferta cultural y el deporte aficionado en espacios cerrados, pero en la medida de lo posible se mantendrá la actividad escolar y el comercio.

Secuelas del covid-19

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, recalcó hoy las graves secuelas a largo plazo que puede tener la covid-19 en pacientes, “con una preocupante variedad de síntomas que pueden cambiar con el tiempo y pueden afectar cualquier sistema corporal”.

“Este virus no sólo mata a gente, sino que a un importante número de personas las aboca a graves efectos a largo plazo”, advirtió el máximo responsable de la OMS en rueda de prensa.

Estas secuelas pueden oscilar “desde fatiga, tos, dificultad al respirar a inflamaciones y heridas en importantes órganos, incluyendo pulmones y corazón, o incluso efectos neurológicos y psicológicos”, apuntó.

Tedros, quien invitó a participar virtualmente en la rueda de prensa a algunos de esos pacientes con secuelas de larga duración, insistió en que la recuperación de la enfermedad en muchos casos “puede ser lenta, en ocasiones cuestión de semanas o meses, y no siempre es una ruta en línea recta”.

Más en Andina:

(FIN) EFE/CCH

Publicado: 30/10/2020






andina

Tagged : / / / / / / / / / /

Paolo Guerrero continúa sus trabajos de rehabilitación en la VIDENA tras su llegada a Lima (FOTO)

Paolo Guerrero continúa sus trabajos de rehabilitación en la VIDENA tras su llegada a Lima (FOTO)

Hace un poco más de dos meses, Paolo Guerrero pasó por el quirófano para ser operado por la grave lesión en su rodilla derecha que sufrió en un encuentro entre Internacional y Fluminense. El atacante peruano quedó descartado para el inicio de las Eliminatorias rumbo a Qatar 2022.

Fue así que el ‘Depredador’ empezó de nuevo a remar contra la corriente, algo que parece que se ha hecho costumbre en gran parte del último tramo de su carrera. Una vez más miró hacia adelante y el proceso de recuperación va por buen camino.

A pesar de no poder considerado por Ricardo Gareca, el capitán peruano decidió viajar hace unos días a Lima y continuar su proceso de rehabilitación con el preparador físico de la ‘Blanquirroja’.

En su paso por la Videna se reencontró con su gran amigo y socio de ataque Jefferson Farfán, quien trabaja hace varias semanas en el fortín peruano, a la espera de conseguir nuevo club.

Su presencia en la Villa Deportiva de San Luis se dio a conocer a través de las redes sociales de Santiago Cárdenas, seleccionado Sub 17, quien no dudó en pedirle una fotografía a su ídolo y referente como delantero.

Según los primeros informes médicos, Paolo Guerrero podría regresar a la canchas a más tardar entre febrero y marzo, pudiendo ser considerado por Gareca para las fechas 5 y 6 de las Eliminatorias Qatar 2020, donde Perú se medirá ante Bolivia y Venezuela.

Paolo Guerrero posando junto a un futbolista de la Selección Sub 17.
Paolo Guerrero posando junto a un futbolista de la Selección Sub 17.



diariocorreo

Tagged : / / / / / / / / / /

Cristiano Rolando publica mensaje de apoyo a sus compañeros minutos antes del Juventus vs. Barcelona (VIDEO)

Cristiano Rolando publica mensaje de apoyo a sus compañeros minutos antes del Juventus vs. Barcelona (VIDEO)

Cristiano Ronaldo quedó descartado en Juventus 24 horas antes de enfrentar a Barcelona por Champions League. El portugués, nuevamente, dio positivo a la prueba por coronavirus y tendrá que mantenerse aislado en su domicilio en Turín hasta nuevo aviso.

Las ganas de ‘CR7’ de estar en el campo son notorias. En sus redes sociales, publicó un video en el que le muestra su apoyo a los jugadores de la ‘Vecchia Signora’ a horas del enfrentamiento.

“¡Vamos, chicos! ¡Todos juntos! ¡Hasta el final!”: escribió la estrella portuguesa.

Nuevamente positivo por COVID-19

Positivo por coronavirus hace dos semanas, con su selección, el astro portugués de la ‘Juve’ superó el tiempo mínimo de cuarentena en vigor en Italia (diez días). Sin embargo, aún necesitaba un test negativo para poder abandonar su domicilio turinés y unirse a sus compañeros.

Según el protocolo establecido por la Liga de Campeones, el delantero de 35 años disponía hasta este martes por la noche para contar con un test negativo. Los textos de la UEFA estipulan, en efecto, que para el equipo que juega en casa, los jugadores deben someterse a test “uno o dos días” antes del partido, y los resultados comunicados al menos seis horas antes del pitido inicial.

Según la prensa italiana, los últimos test realizados este fin de semana habían revelado una débil carga viral en el exjugador del Real Madrid. ‘CR7’, que no presenta síntomas, se halla aislado en su domicilio turinés, donde difunde en las redes sociales imágenes mostrándose realizando ejercicio físico.



diariocorreo

Tagged : / / / / / / / / / / / /

El 47% de los microemprendedores ha enfrentado la pandemia del COVID-19 con sus ahorros

El 47% de los microemprendedores ha enfrentado la pandemia del COVID-19 con sus ahorros

El 47% de los microempresarios peruanos afirmó haber enfrentado el impacto económico de la pandemia del COVID-19 con el dinero que tenían ahorrado, según una encuesta realizada en el marco del Día Mundial del Ahorro a celebrarse este 31 de octubre.

El estudio realizado por Financiera Confianza fue aplicado a más de 2,300 microemprendedores a nivel nacional, donde se encontró que el 83% de ellos ha visto afectada su capacidad de ahorro de manera parcial o total.

Asimismo, un 10% aseguró que no ahorraba antes de la pandemia, mientras que un 3% que sí lo hacía no ha visto afectada su capacidad para ahorrar tras los meses de paralización económica por el estado de emergencia.

El 2020 ha sido un año complejo pero que nos ha enseñado la importancia del ahorro. Esto explica que, a pesar de todavía estar afrontando grandes retos para activar o reconvertir sus negocios, el 71% de los microemprendedores considera seguir ahorrando en los próximos meses”, detalló Luis Germán Linares, gerente general de Financiera Confianza.

La encuesta también encontró que 50% de quienes ya ahorraban y pretenden volver a hacerlo planean utilizar dicho dinero para reinvertirlo en su negocio, mientras que 18% lo destinaría a la construcción de su vivienda, 13% a los estudios de sus hijos y 19% lo haría sin un fin específico.

Para quienes tienen esos planes, es importante que recuerden que no importa cuánto ganan al mes, lo importante es perseverar y crear el hábito de ahorrar por lo menos una décima parte de sus ingresos”, señaló Linares.

Una cuenta de ahorros permite que el dinero mantenga o incremente su valor con los intereses que recibe cada día y les da la posibilidad de acceder a sus recursos por diversos canales e incluso la posibilidad de comprar con la tarjeta de débito sin llevar dinero en efectivo o por internet, y sin ningún costo adicional en la compra”, puntualizó.



diariocorreo

Tagged : / / / / / / / /

El 47% de los microemprendedores ha enfrentado la pandemia del COVID-19 con sus ahorros

El 47% de los microemprendedores ha enfrentado la pandemia del COVID-19 con sus ahorros

El 47% de los microempresarios peruanos afirmó haber enfrentado el impacto económico de la pandemia del COVID-19 con el dinero que tenían ahorrado, según una encuesta realizada en el marco del Día Mundial del Ahorro a celebrarse este 31 de octubre.

El estudio realizado por Financiera Confianza fue aplicado a más de 2,300 microemprendedores a nivel nacional, donde se encontró que el 83% de ellos ha visto afectada su capacidad de ahorro de manera parcial o total.

Asimismo, un 10% aseguró que no ahorraba antes de la pandemia, mientras que un 3% que sí lo hacía no ha visto afectada su capacidad para ahorrar tras los meses de paralización económica por el estado de emergencia.

MIRA: Minsa lamenta renuncia de comisión de asesores de manejo del COVID-19: todas sus propuestas no se pudieron hacer

El 2020 ha sido un año complejo pero que nos ha enseñado la importancia del ahorro. Esto explica que, a pesar de todavía estar afrontando grandes retos para activar o reconvertir sus negocios, el 71% de los microemprendedores considera seguir ahorrando en los próximos meses”, detalló Luis Germán Linares, gerente general de Financiera Confianza.

La encuesta también encontró que 50% de quienes ya ahorraban y pretenden volver a hacerlo planean utilizar dicho dinero para reinvertirlo en su negocio, mientras que 18% lo destinaría a la construcción de su vivienda, 13% a los estudios de sus hijos y 19% lo haría sin un fin específico.

Para quienes tienen esos planes, es importante que recuerden que no importa cuánto ganan al mes, lo importante es perseverar y crear el hábito de ahorrar por lo menos una décima parte de sus ingresos”, señaló Linares.

Una cuenta de ahorros permite que el dinero mantenga o incremente su valor con los intereses que recibe cada día y les da la posibilidad de acceder a sus recursos por diversos canales e incluso la posibilidad de comprar con la tarjeta de débito sin llevar dinero en efectivo o por internet, y sin ningún costo adicional en la compra”, puntualizó.

VIDEO RECOMENDADO

Martín Vizcarra dijo que enviará un oficio a la fiscal de la Nación, Zoraida Ávalos 30/10/2020



peru21

Tagged : / / / / / / / /

Lo que se sabe de la pareja asesinada en Carrasco Norte delante de sus hijos

Lo que se sabe de la pareja asesinada en Carrasco Norte delante de sus hijos

La fiscal de Homicidios, Adriana Edelman, investiga el asesinato de una pareja en Carrasco Norte, el pasado fin de semana. El hombre, de 46 años, y la mujer, de 40, fueron asesinados en la noche del domingo.

Según la información de los investigadores del caso, la pareja estaba en su casa en Acosta y Lara y Avenir Rosell y, alrededor de las 22:30 horas, entraron a la fuerza entre cuatro y cinco hombres. Dispararon con armas de fuego, se subieron a un vehículo y huyeron.

El hombre llegó a pedir ayuda y un vecino llamó al 911. Fue trasladado al Círculo Católico de Paso Carrasco con varios disparos, pero murió poco tiempo después de haber ingresado. La mujer fue internada en el hospital Pasteur y falleció en la madrugada del lunes por los disparos que recibió en la cabeza y en el abdomen.

Dos menores de edad, de 16 y nueve años, presenciaron el homicidio. Se descartó que el móvil del crimen haya sido una rapiña ya que actuaron con rapidez y no se llevaron nada.

Las cámaras de videovigilancia captaron a un auto entrando y saliendo de la zona en el mismo momento del crimen, y fue incautado luego de allanamientos en la Cruz de Carrasco este miércoles, informó Subrayado. Por el caso todavía no hay detenidos, aunque los investigadores informaron que hay “avances” para dar con los responsables del homicidio.

La principal hipótesis que se maneja sobre el caso es que la ejecución no iba dirigida a la pareja sino que los homicidas buscaban al hijo mayor de la pareja, que no se encontraba en la casa en ese momento. Según las fuentes, la investigación apunta a que el joven tuvo un enfrentamiento con otra persona del barrio, que fue baleado días atrás. Se presume que los hombres que entraron a su casa buscaban venganza.

El joven declaró ante la fiscal de Homicidios y continúan las indagatorias policiales.

El alcalde del Municipio E, Agustín Lescano, dijo a El Observador que hay “una gran inquietud” en el barrio ya que, en general, Carrasco Norte es una zona “tranquila” donde sí ocurren hurtos y rapiñas, pero no suceden este tipo de delitos violentos con frecuencia, ni peleas territoriales entre bandas por problemas de narcotráfico.

Vecinos de la zona, que no quisieron ser identificados por temor a represalias, contaron que la pareja vivía hacía varios años allí, ambos trabajaban y no tenían enfrentamientos con otras personas, por lo que les sorprendió el crimen del que fueron víctimas.





elobservador

Tagged : / / / / / / /

El 47% de microemprendedores ha enfrentado la pandemia con sus ahorros

El 47% de microemprendedores ha enfrentado la pandemia con sus ahorros

El 47% de microempresarios ha usado sus ahorros para enfrentar el impacto económico que ha causado la pandemia, según un estudio realizado por la Financiera Confianza.

Sin embargo, en medio de esta situación un 83% ha visto afectada su capacidad de ahorro.

Se estima que solo un 3% han podido seguir ahorrando durante este periodo.

“El 2020 ha sido un año complejo pero que nos ha enseñado la importancia del ahorro. Esto explica que, a pesar de todavía estar afrontando grandes retos para activar o reconvertir sus negocios, el 71% de los microemprendedores considera seguir ahorrando en los próximos meses”, señala Luis Germán Linares, gerente general de la financiera.

Del total de emprendedores que planea seguir ahorrando, un 50% señala que reinvertirán ese dinero en su negocio; un 18% lo destinará a la construcción de su vivienda y 13% lo usará para los estudios de sus hijos.

De acuerdo con Linares, es importante que los trabajadores creen el hábito de ahorrar por lo menos una décima parte de sus ingresos.

Se estima que solo un 10% de los microemprendedores no ahorraban antes de la pandemia.



Rpp

Tagged : / / / / /

Cañete: Incendio arrasó con cuatro buses y vecinos abandonaron sus viviendas por temor | VIDEO

Cañete: Incendio arrasó con cuatro buses y vecinos abandonaron sus viviendas por temor | VIDEO

Un intenso incendio dentro de una playa de estacionamiento arrasó con cuatro buses de una empresa de transportes. Ocurrió en la tercera cuadra del jirón Ayacucho del distrito Imperial (Cañete).

Incidente se registró ayer jueves 29 de octubre alrededor de las 8 de la noche, cuando por circunstancias desconocidas, el fuego inició en una de las unidades y luego alcanzó a las demás.

Hasta el lugar llegaron cuatro unidades de bomberos de Asia, Mala y San Vicente para sofocar las llamas; además, la policía tuvo que acordonar el lugar para dar paso a las cisternas y evitar que el fuego se propague por todo el vecindario.

MIRA: Apurímac: Intensificarán vacunación a menores y embarazadas para evitar brote de difteria

Sin embargo, las unidades quedaron completamente calcinadas y el incendio logró ser controlado por los hombres de rojo.

VECINOS

Algunos moradores tuvieron que abandonar sus viviendas aledañas al siniestro, otros retiraron sus balones de gas por el temor a explosiones, mientras que serenazgo y policías acordonaron la zona para evitar robos.

VIDEO RECOMENDADO

Vehículo se incendió en el Óvalo Santa Anita



peru21

Tagged : / / / / / / / / / / / /